Turn off tha Radio

Archive for the ‘Uncategorized’ Category

Algunas imagenes muy duras, luego del afiche político hay imágenes de la belleza aborigen que tanto me gusta.

Some pictures that are hard to see, after the political banner there are some images of aborigin beauty that I love so much.

No hay mucho que decir. En realidad no pensaba escribir nada, ya que a veces una imagen da cátedra por sí misma. Tenemos un problema. Nuestras raíces están muriendo literalmente. Sin raíces ya nada podrá dar nuevos frutos. El estado no va a hacer nada, dándonos un perfecto ejemplo de inanición. Supongo que la esperanza reside en el ciudadano común y corriente -al menos quiero creer eso-, ya que en este último tiempo lo único que creo es que los indígenas sirven solamente para capturar votos. A muchos estados les molesta pagarle sus pensiones por habitantes originarios, que pocos en realidad reciben. Además, necesitan despojarlos de sus tierras para que empresas puedan “cultivar” o talar, vender agroquímicos, alquilar máquinas agrarias, contaminar la tierra y explotarlos, entre otras cosas.

Sé que la bitácora se escribiría en inglés. Dudé si traducirlo, ya que no creo que vayan de la mano aborígenes e inglés, pero creo que ayuda definitivamente a la difusión como ya lo expliqué en otros artículos.

There is not much to say. Actually,  I wasn’t thinking in writing anything about this, since a picture sometimes speaks for itself.

Read the rest of this entry »

Estimados lectores (si los hay) escribo estas líneas para comunicarles algunos cambios en el blog. Luego de analizar la situación actual, hemos decidido comenzar a escribir en inglés. Pedimos disculpas a todos nuestros lectores que nos hayan seguido hasta aquí y encuentren esta decisión desafortunada o a causa de ella ya no puedan seguirnos. A los que si puedan les aseguramos que los principios del blog seguirán intactos y desde ya, están invitados a acompañarnos en esta nueva etapa del viaje.

Los motivos del cambio de idioma son varios, aunque podrían resumirse brevemente. Creemos necesario el uso del inglés para poder llegar a múltiples personas, no sólo las de habla nativa, ya que muchos tienen al inglés como su idioma secundario. De esta forma se podría conseguir una diversidad cultural más fluida, un intercambio cultural distinto para enriquecernos a todos y un entendimiento mutuo de las barreras que hoy nos separan. Además creemos que los contenidos de nuestros artículos tendrán, tal vez, más provecho estando en inglés ya que por lo general se hace una crítica a un sistema que tiene al inglés como voz innata. De esta forma esperamos que exista una retroalimentación, estimulada por un análisis de los contenidos, y no un repudio. Además, en un plano personal, este cambio presenta un desafío para las autores lo cual serviría de musa y estimulante.

Here we restart a project dear readers. In this very first lines, I will try to explain briefly the aim of this blog. We started this “trip” some time ago with a single purpose in mind: to release all our discomfort caused by a system we don’t approve, a society that has lost its values, an atmosphere we didn’t choose to live in. Originally, we began writing in Spanish, our native languages, but some time later our goals and points of view changed. Somehow, we feel the need of taking greater steps to achieve our inside purposes.

I am sure you will find something interesting among all our post, at least in one category. Nevertheless, if you don’t, at least I am sure you will find something interesting or catchy that will make you hesitate on the reality that has been sold to you or why are things the way they are.
That is what we pretend at least. I hope you can join us in our trip. I wish you hesitate yourself on the things we write, seek for yourself and let us know. My greatest wish is that we share this path and all of us can arrive somewhere together, at least a little bit more aware of the place we live in, of who we are surrounded by, understanding who is who, and why and where are we traveling.

Adiós, perdón y gracias.
Welcome to our crew.

A los que leyeron el post anterior sabrán de qué viene todo esto. Creo que DoKiÈh lo resumió muy bien. Este es un emprendimiento sin banderas de ninguna índole. Sólo dos personas, que se encuentran en situaciones similares, en el momento preciso, en el lugar indicado.

Si bien es cierto que no hemos “sentado las bases” del blog, creo que es porque eso se sobrentendió, son cuestiones que están implícitas en el trato diario. Aunque, el problema es que el lector seguramente no las conoce y quiere saber quiénes son y qué hacen.

El nombre de la bitácora tal vez les dé una idea del propósito. No quisiera decir objetivo, ya que no hay ninguna meta concreta como alguien podría pensar “son periodistas sirviendo intereses”, “quieren currar”, “son activistas”, etc… Entonces, el propósito es expresarse libremente, sin ataduras, hablando coloquialmente “como se nos cante”. Como escribió alguna vez Jorge Bucay (alguien que me acompañó en ciertos momentos, pero eventualmente él y yo cambiamos, para bien o para mal) en su colección de libros sobre los diferentes caminos de la vida: “quizás estas hojas de ruta puedan servir a algunos de los que, como yo, suelen perder el rumbo y quizás también a aquellos que sean capaces de encontrar atajos. De todas maneras, el mapa nunca es el territorio y habrá que ir corrigiendo el recorrido cada vez que nuestra propia experiencia encuentre un error del cartógrafo. Sólo así llegaremos a la cima”.

Como dijo un viejo y querido maestro del que aprendí mucho: “como muchos de los internautas sabrán, evaluar lo que se encuentra en la red depende también del ‘valor’ de la fuente de la que se lo encuentre. Y el valor de la fuente depende muchísimo de su autor y sus cualidades”. Del que les escribe… bajo el nombre de “El Eternauta” (de quien hablaré más adelante), protagonista de la historieta argentina más importante tal vez, con intereses como la pintura, poesía, informática. Quien disfruta de escuchar múltiples estilos musicales y bailar algunos de ellos como el tango o la salsa, de escribir, de leer, de solucionar problemas de cualquier índole. Influenciado por estos aspectos de mi vida, trataré de dar mi humilde visión del mundo que nos rodea.

Gente… ajusten su chaleco salvavidas, agarren las bengalas y el equipo de supervivencia, tenganlo a mano, el mar va estar picado, pero seguro vamos a llegar a buen puerto.

El Eternauta – 20.04.2008

Toma 2. Aquí empieza nuestro nuevo blog, producto del anterior “intento fallido” que a posteriori se convirtió en un error del que hemos sabido aprender. Resulta extraño, pero mi compañero de blog y yo no hemos hablado de la línea que va a seguir este espacio, aunque tengo la total seguridad de que los dos sabemos por donde van a ir los tiros.

Aun teniendo eso en cuenta, no podemos olvidar la aleatoriedad que define esta bitácora, este cuaderno de viaje. Y el viaje no es otro que la vida, nuestra vida y nuestra forma de ver las cosas. Todo ello, unido a nuestras extremas ansias de escribir, nos ha traído hasta aquí, en la que esperemos que sea la definitiva y salga para adelante.

Ansias de escribir.

¿No es eso lo que impulsa a casi todos los ‘bloggers’ del mundo? Algunos (yo mismo) enfocan su bitácora desde el principio, la canalizan hacia un objetivo primordial. Nosotros nos hemos dado cuenta de que ese puede ser el error que te haga tirar por la borda todo el esfuerzo en un futuro no muy lejano, y por ello hemos decidido que este será el sitio donde dejemos nuestras reflexiones, alocadas, neuróticas, incomprensibles, cómo sean. Pero nuestras al fin y al cabo.

Ese es el sentido con el que se crearon los primeros blogs y ese es el sentido que nosotros queremos darle. Queremos mostrar tal y como somos y tal y como pensamos. Sin miedo a las críticas y procurando no encajar en ningún estereotipo, como en nosotros es natural.

Hablando de estereotipos. Los prejuicios siempre han sido uno de los males del hombre y en nuestros días parece como si ese mal se hubiera potenciado al máximo. A mí es un tema que siempre me ha interesado y lo veo muy relacionado con este mundo llamado Internet. Porque, díganme: detrás de un individuo que pertenece a una determinada clase social, que le gusta un particular estilo musical, que viste de una forma distinta o igual a la tuya, o que es negro, blanco o amarillo, detrás… ¿no hay una persona? ¿Por qué estamos tan acostumbrados a encasillar a la gente por el aspecto?

Eso sería largo de discutir, habría que llamar a toda una “manada” de sociólogos, historiadores y psicólogos… y al final no llegaríamos a nada. A mí, en cambio, me preocupa el simbolismo, más allá de los prejuicios naturales de la raza humana. La gente, es decir, todos nosotros, clasificamos y seleccionamos: chaqueta de cuero – le gusta el heavy, acento refinado – pijo rico, ropas anchas – rapero, adolescente descarrilado.

Cada vez que me paro a pensar sobre este tema, me pregunto las mismas cosas: ¿no puede un amante de Machado y Saramago ir a una cancha de fútbol y festejar los goles junto a los ultras más radicales, cual “borrego de la sociedad”? ¿No puede a uno gustarle Rage Against the Machine o SlipKnot y a la vez ser un apasionado de Pavarotti, Carusso o Mozart? ¿Es posible que alguna persona consiga huir de todos los tópicos forjados en la incultura y le caigan bien todos los países de la Tierra? ¿Puede uno sentirse igual de a gusto hablando con gente de distintas clases sociales o “tribus urbanas”?

Y, lo más interesante de todo: ¿cómo encasillarías a esa persona? ¿cómo encasillarías al futbolero enfermizo que idolatriza a gente como Naomi Klein, Michael Moore o Cary Grant? Tal vez como un loco, un extraño, alguien… diferente.

Pues, ese extraño, ese neurótico… soy yo.

Encantado de conocerles.

DoKiÈh – 19.04.2008